JCresident.com


  • week / semana 1
  • Week / semana 2 Week / semana 2
  • Week / semana 3
  • week / semana 4
  • week / semana 5

Seek His Merciful Hands

Buscar Las Manos Misericordiosas

5th Week of Lent (Quinta Semana de Cuaresma)

Leandro Ogando



Deacon Cadidate





Hoy celebramos el quinto Domingo de Cuaresma, a medida que nos acercamos a la conmemoración de la Pasión, muerte y resurrección de nuestro Señor Jesùs, la lectura del Evangelio de hoy nos presenta el episodio de la mujer adúltera que con esta declaración la salva de la condena de muerte. “El que no tenga pecado que lance la primera piedra.” ¿estamos libres de pecado para lanzar la primera piedra?

Hermanos: No aceptamos su palabra, no dejamos que nuestro Señor Jesús nos muestre cómo morir al pasado para adquirir una vida nueva. No solo se trata de morir al final de la vida, sino dejamos ver que clase de pecados queremos que mueran como son: el egoísmo, la ansiedad, la codicia, el placer y las incertidumbres emocionales y afectivas que nos arropan en el mundo de hoy. La mejor manera de derrotar ese pasado es aceptando a Jesús y a sus palabras de amor y misericordia que se nos dan a través del sacramento de la penitencia o confesión. Esto nos lleva a una conversión interior que es un retorno a Dios quien nos ayuda a olvidarnos de lo que quedó atrás y lanzándonos hacia lo que está por delante.

Nos seamos como los fariseos que actuaron ajenos al pecado y juzgaron siendo pecadores. Recuerda en tu corazón a Jesús mirando con ternura, comprensión, y respeto a la mujer adúltera. Todos somos frágiles y tenemos un techo de cristal, por lo que no hay que tirar piedras a nuestros vecinos. Siempre que te sientas avergonzado por algún pecado, acércate a Él con confianza, nunca te dará la espalda porque su misericordia es eterna. Jesús siempre estará ahí esperando por ti, por mi, y todos nosotros para cambiar nuestros corazones. Cuando aprendemos a perdonar con sinceridad es cuando comenzamos a caminar con Jesús. La mujer adúltera aceptó su palabra y no volvió atrás. Ella fue la primera en dar a conocer al Mesías, y la primera en anunciar a Jesús resucitado.

Recuerda que Jesús no te condena, sigue su palabra porque Él vino a salvarnos. Dios les bendiga.


____________________

ENGLISH


Today we celebrate the fifth Sunday of Lent, as we approach the commemoration of the Passion, death and resurrection of our Lord Jesus, today's Gospel reading presents us with the episode of the adulterous woman who with this declaration saves her from the condemnation of death. "Let him that is without sin cast the first stone." Are we free from sin to cast the first stone?

Brothers and sisters, we do not accept His word, we do not let our Lord Jesus show us how to die to the past to acquire a new life. It is not only about dying at the end of life, but we also show what kind of sins we want to die as they are: selfishness, anxiety, greed, pleasure and the emotional and affective uncertainties that surround us in today's world. The best way to defeat that past is to accept Jesus and his words of love and mercy that are given to us through the sacrament of penance or confession. This leads us to an interior conversion, which is a return to God, who helps us to forget what is left behind and to launch ourselves into what is ahead.

Let us be like the Pharisees who acted oblivious to sin and judged as sinners. Remember Jesus in your heart looking with tenderness, understanding, and respect at the adulterous woman. We are all fragile and have a glass ceiling, so we don't have to throw stones at our neighbors. Whenever you feel ashamed of any sin, approach Him with confidence, He will never turn His back on you because His mercy is eternal. Jesus will always be there waiting for you, for me, and for all of us to change our hearts. When we learn to forgive with sincerity is when we begin to walk with Jesus. The adulterous woman took his word and did not turn back. She was the first to make known the Messiah, and the first to announce the risen Jesus.

Remember that Jesus does not condemn you, follow His word because He came to save us. God bless you.